Toni Zenet soñar contigo

Puedes ser mas hermosa, màs intensa y profunda que el tiempo, con màs color que el recuerdo mismo, exagerado en los detalles, con sus lluvias y sus expresiones tiernas.  Puedes verte tan bien, mirandome, con tu acostumbrado silencio, tu acostumbrado ritmo cotidiano de suavidades y filos, de fuego muy delicado y entrada al vacìo. Tu puedes traerme en realidades simultàneas, en cosas de dos, de mil, de millones, en inciertos y en lugares de luz, en esa gran verdad de tu caricia, en el agua de tu boca, en mi hablar de ti, de la gente, de los lugares que visitè tenièndote al lado, en aquellas làgrimas que solo tu conoces, de mi figura al borde de la cama que te busca de dìa y noche, en el alma que no se detiene y sueña màs allà del miedo mismo a enfrentarnos ahora, balbuceando un te quiero en tono leve, gritando en comas y puntos, todo esto que no se puede ver que tengo en la mano, detenido, sin poder esperar por tu tacto.

Puedes ser màs que este dia el entendimiento del dolor, y mostrarme tu otro rostro ese que yo solo supe encontrar.

Solo un beso: Marita troiano

Poema en audio: Sólo un beso de Marita Troiano por Marita Troiano

...>Un beso simple
Complicado
Largo
Entrecortado
Un beso halcón   beso paloma
Entrelazados los alientos
perdida en el vacío la cordura
Cualquier cosa por un beso de tu boca
Un beso que hable lenguas vivas  lenguas muertas
Sumidas en un ritmo inverosímil
Un beso pronto
Antes de la censura de los jueces
Antes de que me borres de tu vida.

      

I have no bitterness, my sweet

    Después del amanecer

I have no bitterness, my sweet
I'll never forget this night
Even tomorrow, another arms
My heart will stay yours until I die

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand 

Ojalà de verdad supieras leerme 

Contra lo ordinario

 

Nadie ha podido demostrar hasta ahora  

de manera fehaciente 

que los pequeños deseos

son más fáciles de conseguir que los grandes.

Sólo se ha podido demostrar

de manera fehaciente

que son más numerosos.»

Cristina Peri Rossi

El poema pertenece a Estrategias del deseo, poemario publicado por Lumen (Random House Mondadori) en octubre de 2004.

Como un poeta

Você só me ensinou a te querer

Agora, que faço eu da vida sem você?

Você não me ensinou a te esquecer

Você só me ensinou a te querer

E te querendo eu vou tentando te encontrar

Por el pecado de conmoverte
me convierto en el centro de tu imagen
en la historia perdida de locos
por los avatares de la ciudad q encontramos

 te persegui en los andenes
y las esperas
con la ciencia involuntaria q se creaba entre las dos
esa metodologia q nos explicaba la piel

en las reacciones q me robaba tu luz
yo condenada a querer cada rincon de tus espacios
ansiosa cantante de viaje por tus lunas
me muero involucrada en la respiracion q te arrulla

y todas las noches

te calmo los sueños
de esquizofrenica feliz
dormida entre mis brazos

...

     Inventario de noches que aun laten sobre el pecho, el abrazo roto que se desliza por mis hombros, la pelicula que vimos sin desnudarnos, los ojos que te contemplan todavia y que tu veras para siempre. La sentencia de caminar, de rendirse a la ternura, las olas bien grandes que cubren el mar y el silencio que castiga con dulzura al volver la piel hacia ese lugar secreto que encontramos.

      Te sonrio hacia abajo del tiempo, como un atlas deteniendo tu mundo que gira hacia mi rotaciòn acostumbrada. Hago danzar las vueltas de la vida. Hago reir tu vientre.Vuelvo  a  dormir en la  cabaña rodeada de naturaleza, y a  sentir el  frio de no abrazarte porque nos contemplan. Tus hojas y listas de viaje que yo tachaba con mi letra ilegible. 

     Te beso, besando nuestras citas a ciegas, tu aliento con cigarro que se esfuma, la terca visita de tus mareos cotidianos, la armadura que yo se como quitarte aunq luches conmigo y me lastimes. Encontrarte como  a una mujer que no es Eva, pero es la primera y absoluta,   donde nace un mundo pequeño, un mundo feliz, donde tomamos nuestras dosis de soma olvidando a la mas imperfecta de las dictaduras. verte  dejandote herir por la realidad, que yo suavizo para ti con mis manos. Tu tacto que aprende a esculpir emociones, y me observa latir en el principio de tu pecho. El espacio que hay entre tu imaginacion y tu miedo, entre mi amor y la ansiedad por rodear los continentes colgada de tu cuello.

kevin johansen-No voy a ser yo